中国的文字其实是有好几千年的历史了，有些文字的历史是比较悠久的，随着时代的变化，词的含义也是在发生变化的，就来说说出洋相这个词，就连李鸿章也是出过洋相的哦！
什么是出洋相：
洋就是西方的洋人，相是指洋人的外貌和五官。因为人种的不一样，早期，洋人来访问中国的时候，被当做猴看。他们的金发碧眼高鼻梁在咱们中国人看来实在是太奇怪了，甚至当时的人们还以为洋人是通过动物变来的。出洋相原本的意思就是指洋人的相貌长得太丑了。
现在的出洋相指的是某人做出了不雅或者是丢脸的行为，引来观众捧腹大笑或者是议论纷纷的行为，也可以用丑态百出来形容这种窘迫。几乎没有谁愿意出洋相，但是生活时刻都有意外发生。
李鸿章是怎么出洋相的：
清末，推行的是西学东渐，一大批的清朝官员是挤破了头想要出国，毕竟出国一次就相当于是镀金了，回来就有了炫耀的资本了，毕竟是一群见识少的人，加上不了解西方的文化，可闹了不不少的笑话。
李鸿章在访问伦敦前，前往过英国维多利亚时代的总督——戈登墓前祭奠，戈登的家人非常的感激，就送给了李鸿章一只狗，这狗可不是一般的狗，它是多次在竞犬中夺冠的名犬，结果李鸿章一回国，就把这只狗给宰到吃了，还回书一封：老夫耋矣，于饮食不能多进，所赏珍味，感心得沾珍奇，朵颐有幸。
人家送你一只名犬，那就是人家在割爱，送给你是给你作伴的，结果你把狗宰到吃了。看来各国对待狗的文化是不一样的。
还有一个笑话是，驻英国大使馆官员崔某，为了赚外快，就让自己的妻子包洗了全使馆人员的衣物，洗完了过后就将这些衣物挂在大使馆的外面，包括中国妇女的裹脚布，英国人看见白布飘飘，就以为有丧事发生了，闹出笑话。当时有记者就写了文章配上照片，添油加醋的在报纸上刊登出来了，这洋相是出得不清。
给外国人说出洋相，他们可能无法理解，用英文的方式说出洋相的例句为：
make an exhibition of oneself; make a scene; play the fool; make a (sorry) spectacle of oneself; make a show of oneself。来几个例句解释一下你就明白用法了：Don't make a spectacle of yourself. （你可不要出洋相啊！）；He often cut up in public. （他常常当众出洋相。）；Why the hell did you drink and make a scene today?（为什么你今天要喝酒，洋相出够了吗？）
川公网安备 51140202000116号
