奇趣 社会万象 奇闻趣事 生活妙招
主页 > 生活 > 奇趣>生活妙招

遛弯儿是哪的方言读liù还是liú,它和溜弯有怎样的区别

时间:2020-02-12 19:33:18 编辑:小敏 来源:丽人时尚网 标签:读音  阅读:52

遛弯,是不是感觉这个词不是那么经常听说的,这其实是一个方言,不是什么地方都说这个方法,就来探讨探讨遛弯的意思。

中国汉字,那是相当的博大精深,长得比较像的两个词,稍微偏旁不一样,字的用法就会改变,经常会用错字像遛和溜弯。

遛弯儿是哪的方言读liù还是liú:

遛弯是北京方言,就是散步的意思,读音为liù,是四声。

“您每天早晨在哪儿遛弯?”“我常到景山公园遛弯,那里的空气新鲜。”与这词有关的,如说“遛早”,是早晨散步的意思。前几年,北京人艺就演出了一场话剧,叫《遛早的人们》。

秦兆阳 《大地》第一卷五:“去年热天,也是大雨,天一晴,二老爷 廖云阶 不知怎么遛弯遛到这里来了。” 邓友梅 《那五》十:“这时天大亮了,喊嗓的、遛弯的越来越多。”

遛弯和溜弯的区别:

溜一般会指悄悄的或者快速的走,遛一般是指随意的,休闲式的散步。

1、遛 (形声。从辵(chuò),表示与行走有关。留声。本义:慢慢走;散步)

同本义 [stroll]。

如:遛弯(遛步,散步);遛早(早晨起来散步);遛达(散步);遛腿(走动);遛脚(走走,溜达)

牵着牲畜慢慢走 [walk]。如:遛狗(带着狗散步)

2、溜 滑动 [slide;slip;glide]。

如:溜缰(悄悄脱开缰绳而跑散);溜眼(溜眼睛。以眼传情);溜嘴(把不该说的话说出了嘴);溜槽;溜下;溜冰

偷偷地走 [sneak off]。如:溜抽(脱身溜走);溜跑(偷偷地跑开);溜溜湫湫(躲躲闪闪,轻手轻脚的样子 )

还可以从其他的角度来看这两个词的区别:

1、读音不同。

溜【读音】liū、liù

遛【读音】liú、liù

2、偏旁不同。

溜的偏旁是氵,组词与水有关,如溜冰、溜滑。

遛的偏旁是辶,组词与行走有关,如遛鸟、遛马、遛步、遛腿、遛冰、遛达。

3、词性不同。

溜可以做动词(溜走)、形容词(溜肩)、副词(溜光水滑)。

遛只做动词,如遛弯、遛鸟。

4、意思不同。

溜有多种词性,所以有滑行、偷偷地走开或进入、看、顺着等多种类型的意思。

遛只用来形容走,只是走的方式不同,如自己一个人慢慢走,散步;或是牵着牲畜或带着鸟慢慢走。